John Keats - La caída de Hiperión

De los muchos placeres que nos ofrece la lectura uno de los que más disfruto es el de descubrir dentro de un libro otros libros o escritores. Puertas a nuevos mundos que a su vez se abren a otros.
Es el caso del fascinante (aunque algo arrítmico) libro cuya lectura estoy finalizando, "Hyperion" de Dan Simmons escrito en 1989. La novela (de ciencia ficción) está narrada siguiendo la estructura narrativa de "Los cuentos de Canterbury" de Geoffrey Chauser y en ella se cita recurrentemente a un poeta nacido en el año 1795 John Keats  Cuyo poema "La caída de Hyperión" transcribiremos a continuación.
Según la mitología griega Hiperión es uno de los doce titantes hijo de Urano y Gea

La caída de Hiperión 

Tienen los locos sueños donde traman

elíseos de una secta. Y el salvaje

vislumbra desde el sueño más profundo

lo celestial. Es lástima que no hayan

transcrito en una hoja o en vitela 

las sombras de esa lengua melodiosa

y sin laurel transcurran, sueñen, mueran.

Pues sólo la Poesía dice el sueño,

con hermosas palabras salvar puede

a la Imaginación del negro encanto 

y el mudo sortilegio. ¿Quién que vive

dirá: "no eres poeta si no escribes

tus sueños"? Pues todo aquel que tenga alma

tendrá también visiones y hablará

de ellas si en su lengua es bien criado. 

Si el sueño que propongo lo es de un loco

o un poeta tan sólo se sabrá

cuando mi mano repose en la tumba(...) 

John Keats (Versión traducida por Gabriel Insuasti)