Cine y poesía: Tim Burton

Además de ser uno de los directores más personales que tiene el cine de hoy en día (algo desparejo eso sí) Timothy William Burton  escribe poesía. De su libro "La melancólica muerte del chico ostra" les traigo un poema titulado Voodoo girl (Chica vudú).
Extraño como los personajes de sus películas, los poemas suelen venir acompañados de ilustraciones hechas por el propio autor.

Voodoo Girl        

Her Skin is white cloth,
and she's all sewn apart
and she has many colored pins
sticking out of her heart.

She has a beutiful set
of hypno-disk eyes,
the one that she uses
to hypnotize guys

She has many different zombies
who are deeply in her trance.
She even has a zombie
who was originally from France.

But she knows she has a curse on her,
a curse she cannot win.
For if someone gets too close to her,

the pins stick farther in.

                                                      

Chica Vudú

Su piel es de tela blanca,

un remiendo de recortes.

Y en su corazón se ensartan

alfileres de colores.

Por ojos un par de discos

rayados en espiral

que emplea en hipnotizar

a una multitud de chicos.

Mantiene en trance profundo

a un ejército de zombis.

Entre ellos incluso hay uno

que es nativo de Francia.

Más también sobre ella pesa

una horrible maldición

pues cuando alguien se le acerca

demasiado, es un punzón

cada aguja se entierra

más hondo en su corazón.